てぃーだブログ › バンブーママ › お詫びと訂正!

2008年05月27日

お詫びと訂正!

前回、「恐るべし、島袋先生」でブログを書いたのですが・・・
訂正 しなければ、為らない所が有りました。
私は、安易に「治ります!」と書いてしまったのですが。

これは、使っては、いけない言葉だそうです。
難しい医療用語は、解らないのですが^^”
現実に、有ったそうです。
患者さんが、「治った 治った 」と 友人 知人に話したところ

監査が入り、1ヶ月の営業停止に為ったそうです。
そんな事に、為ったら大変です。
島袋先生 済みませんでしたガ-ン

と言うことで、「かなり、良くなっております。」です!
しかし、良くなった=治った だと 思うのですが?
日本語 と 法律 何だか、良く解りませんね!!!

今の時代、情報が凄いから、
便利に為った 反面 。 悪用する人も多いんですねぇ~
残念です。



この記事へのトラックバックURL

http://bamboocafe.ti-da.net/t2179134